Historiquement, avant que l'on ne comprenne ce qu'est cette pathologie, on l'a appelée synovite villonodulaire, parfois en y ajoutant l'adjectif pigmentée.

Les références utilisant cette terminologie ( synovite villonodulaire pigmentée, SVN, SVNP, et leur équivalents anglo-saxons PVNS, Pigmented Villonodular Synovitis) sont encore très nombreuses et pour la plupart obsolètes.

Aujourd'hui, nous savons qu'il s'agit d'un néoplasme (croissance "anarchique" de cellules), non cancéreux, mais localement agressif. Le terme consacré par l'OMS depuis 2014 est Tumeur à Cellules Géantes Ténosynoviale.

Dans les classifications officielles, la SVN demeure malheureusement, mais un petit oiseau m'a dit qu'une révision de la bible des médecins (classification ICD-10) était en cours et qu'elle serait annoncée à l'automne 2026 pour application en octobre 2027.